1 00:01:52,491 --> 00:01:56,173 Gisteren heb ik ontvangen nog een gekke brief, 2 00:01:56,250 --> 00:01:58,293 niet ondertekend en zonder afzender, 3 00:01:58,408 --> 00:02:00,652 met poststempel San Francisco. 4 00:02:00,729 --> 00:02:04,449 "Escher, je bent een volslagen gek. 5 00:02:04,526 --> 00:02:07,653 Ja, volkomen, prachtig boos. 6 00:02:07,729 --> 00:02:10,731 Ik bedank de bron van je waanzin. 7 00:02:10,808 --> 00:02:12,850 Een wiskundeleraar." 8 00:02:12,927 --> 00:02:15,046 Hoe in vredesnaam? 9 00:02:22,805 --> 00:02:29,249 Ik voel me onzeker als de lucht donker is. 10 00:02:29,326 --> 00:02:31,685 De hippies in San Francisco 11 00:02:31,771 --> 00:02:35,128 Ga door met het afdrukken van mijn werk clandestien. 12 00:02:35,205 --> 00:02:38,647 Ik heb het weten te pakken te krijgen een paar verschrikkelijke resultaten 13 00:02:38,724 --> 00:02:41,083 via de bemiddeling van een vriendelijke klant 14 00:02:41,170 --> 00:02:43,049 die in dat gebied woont. 15 00:02:43,126 --> 00:02:45,571 Ik begrijp niet waarom 16 00:02:45,648 --> 00:02:48,084 het uit de hand gelopen jongeren van nu 17 00:02:48,209 --> 00:02:50,731 waardeer mijn werk enorm, 18 00:02:50,808 --> 00:02:53,924 maar het wordt wel vermoeiend na een tijdje. 19 00:02:55,727 --> 00:02:59,084 Ik ontvang placemats met mijn werk erop gedrukt. 20 00:03:00,848 --> 00:03:03,687 Ze gaan gewoon door en doen het zonder het mij te vragen 21 00:03:03,802 --> 00:03:06,209 of je ervoor schamen. 22 00:03:11,685 --> 00:03:13,603 Mijn eerste kennismaking met Escher 23 00:03:13,689 --> 00:03:19,088 was eind '66 of begin 1967. 24 00:03:19,165 --> 00:03:21,045 Ik was in mijn appartement in Londen, 25 00:03:21,122 --> 00:03:24,526 en er werd geklopt bij de deur. 26 00:03:24,603 --> 00:03:26,041 En een vriend van mij, Eric Burdon, 27 00:03:26,127 --> 00:03:29,043 die een leadzanger is voor de dieren, 28 00:03:29,129 --> 00:03:30,961 een zeer populaire groep, 29 00:03:31,047 --> 00:03:34,404 stond voor mijn deur met een boek in zijn hand, 30 00:03:34,480 --> 00:03:36,044 en het boek dat hij had meegebracht 31 00:03:36,120 --> 00:03:38,403 was een van de vroegste Escher-boeken, 32 00:03:38,489 --> 00:03:41,922 en ik moet je zeggen dat, uh... 33 00:03:42,009 --> 00:03:44,886 Ik denk het letterlijk veranderde mijn leven. 34 00:03:44,962 --> 00:03:49,326 Dus belde ik hem en zei: "Goedemorgen, meneer Escher. 35 00:03:49,402 --> 00:03:51,205 Ik wil je niet storen. 36 00:03:51,282 --> 00:03:52,682 Ik ben een Engelsman. 37 00:03:52,769 --> 00:03:54,360 Ik wilde het je gewoon laten weten 38 00:03:54,447 --> 00:03:56,806 wat een briljante kunstenaar Ik denk van wel." 39 00:03:56,883 --> 00:03:58,599 En dat is alles wat ik wilde zeggen. 40 00:03:58,686 --> 00:04:01,965 Maar toen zei hij: "Ik ben geen kunstenaar." 41 00:04:03,922 --> 00:04:05,964 En het was voor mij een schok 42 00:04:06,041 --> 00:04:09,561 om Escher het mij te horen vertellen dat hij geen kunstenaar was, 43 00:04:09,647 --> 00:04:11,565 want natuurlijk, Ik denk dat hij dat is. 44 00:04:11,642 --> 00:04:14,519 Dus ik zei: "Oké, als je geen kunstenaar bent, 45 00:04:14,605 --> 00:04:15,727 wat ben jij?" 46 00:04:15,804 --> 00:04:19,285 Hij zei: "Ik ben een wiskundige." 47 00:04:19,362 --> 00:04:22,565 Ik dacht: "Wauw, hij weet het niet echt 48 00:04:22,641 --> 00:04:29,479 of begrijp hoe populair en waarom zijn werk zo populair is 49 00:04:29,565 --> 00:04:31,886 onder allemaal de jongere generaties. 50 00:04:51,680 --> 00:04:54,921 Gisteren kreeg ik bezoek van Engelse artiesten. 51 00:04:54,998 --> 00:04:58,757 Hij was verkleed als clown in blauw en rood overal. 52 00:04:58,844 --> 00:05:01,279 Ze had volledige cirkels rond haar ogen. 53 00:05:01,366 --> 00:05:04,406 Het is allemaal heel leuk, deze kleine liefdesrelaties. 54 00:05:04,483 --> 00:05:06,362 Ze kwamen mij bloemen aanbieden. 55 00:05:06,439 --> 00:05:08,242 Ik begrijp het niet. 56 00:05:08,319 --> 00:05:10,601 Ze waarderen mijn werk terwijl het mij niets kan schelen 57 00:05:10,678 --> 00:05:12,845 voor wat ze maken tegenwoordig. 58 00:05:12,922 --> 00:05:14,878 Jij maakt op-art. 59 00:05:14,964 --> 00:05:17,477 Ik weet niet eens wat het is, "op-art." 60 00:05:17,602 --> 00:05:20,364 Ik heb hier werk van gemaakt al jaren. 61 00:05:20,440 --> 00:05:23,480 Ik blijf ronddwalen in raadsels. 62 00:05:57,918 --> 00:06:03,519 Op 17 juni 1898, Ik ben hier in Leeuwarden geboren 63 00:06:03,595 --> 00:06:05,916 in dit statige huis. 64 00:06:08,477 --> 00:06:10,443 Het Princessehof. 65 00:06:17,079 --> 00:06:19,879 Ik kom vandaan een exacte wetenschappenfamilie, 66 00:06:19,956 --> 00:06:21,720 en ik heb het voorrecht van het hebben van ouders 67 00:06:21,797 --> 00:06:25,556 die niet alleen zijn opgeleid, maar ook rijk. 68 00:06:28,798 --> 00:06:30,879 Ik ben een kwetsbare jongen, 69 00:06:30,956 --> 00:06:32,835 en de kinderarts schrijft mij voor 70 00:06:32,922 --> 00:06:35,319 een redelijk lang verblijf aan de kust, 71 00:06:35,396 --> 00:06:39,999 bij het Kinderpensioen Villa Groot Kijkduin. 72 00:06:40,076 --> 00:06:43,682 Ik ga daar ook naar school. 73 00:06:43,758 --> 00:06:47,076 De enige lichtpuntjes zijn de tekenlessen, 74 00:06:47,153 --> 00:06:48,841 niet omdat ik er goed in ben, 75 00:06:48,918 --> 00:06:50,356 maar omdat het zo is mijn enige troost 76 00:06:50,433 --> 00:06:53,521 tijdens deze vreselijke tijd. 77 00:06:53,598 --> 00:06:57,558 De angst om het niet te kunnen bijhouden is het probleem. 78 00:07:08,520 --> 00:07:13,200 Kom langs morgenmiddag... 79 00:07:13,276 --> 00:07:14,878 Na de middelbare school 80 00:07:14,955 --> 00:07:17,400 Ik zit op de Haarlemse School van Architectuur 81 00:07:17,477 --> 00:07:19,395 en decoratieve kunsten. 82 00:07:27,076 --> 00:07:31,516 Mijn leraar grafische kunsten is Jessurun de Mesquita. 83 00:07:31,593 --> 00:07:33,674 Ik heb veel aan hem te danken. 84 00:07:33,751 --> 00:07:35,918 Hij zag potentieel in mijn houtsneden, 85 00:07:35,995 --> 00:07:37,635 en al na slechts drie dagen 86 00:07:37,712 --> 00:07:41,711 Hij forceerde een schakelaar om in die richting verder te gaan. 87 00:07:41,797 --> 00:07:43,312 Als hij niet had gesproken met mijn ouders, 88 00:07:43,398 --> 00:07:46,036 Ik zou zijn doorgegaan in architectuur, 89 00:07:46,112 --> 00:07:47,791 en dat heb ik nooit gedaan had interesse 90 00:07:47,877 --> 00:07:49,996 bij het bouwen van huizen. 91 00:08:03,595 --> 00:08:06,434 Op een dag kan ik werken als een hond 92 00:08:06,549 --> 00:08:09,071 en de volgende dag nauwelijks iets doen. 93 00:08:09,157 --> 00:08:11,794 Op die dagen loop ik op en neer door de kamer 94 00:08:11,871 --> 00:08:14,393 als een gek, als ik geconsumeerd word 95 00:08:14,470 --> 00:08:18,316 door het verlangen om vorm te geven naar een groots idee 96 00:08:18,392 --> 00:08:20,713 zonder de mogelijkheid om dit te doen. 97 00:08:29,076 --> 00:08:32,912 Ik ben bijvoorbeeld aan het werk op een tekening van bomen. 98 00:08:32,988 --> 00:08:34,993 Het resultaat brengt het idee krachtig over 99 00:08:35,069 --> 00:08:38,512 van een processie, een statige bomenrij 100 00:08:38,589 --> 00:08:41,830 Hierheen lopen van ver weg over de heuvels 101 00:08:41,917 --> 00:08:44,592 en die, na het klimmen de laatste heuvel, 102 00:08:44,669 --> 00:08:49,234 staat plotseling voor ons gigantisch en bedreigend. 103 00:08:49,311 --> 00:08:52,830 Mooi idee, en het staat op de tekening, 104 00:08:52,907 --> 00:08:56,954 maar lang niet zo sterk zoals ik het voel. 105 00:08:57,030 --> 00:08:58,316 Ik put troost uit de gedachte 106 00:08:58,392 --> 00:09:00,109 dat een man dat zal doen waarschijnlijk nooit mogelijk 107 00:09:00,234 --> 00:09:01,595 om een idee te visualiseren 108 00:09:01,672 --> 00:09:04,674 zo sterk als hij het voelt zichzelf. 109 00:09:38,431 --> 00:09:43,350 Ik teken hier graag in de St. Bavo in Haarlem. 110 00:09:43,427 --> 00:09:45,748 In staat zijn om te baden in het orgel 111 00:09:45,824 --> 00:09:48,145 donderende overvloed aan geluiden 112 00:09:48,232 --> 00:09:51,310 geeft mij een overweldigende emotie. 113 00:09:55,750 --> 00:09:59,385 De stormachtige wind raasde door de pijpen van het orgel 114 00:09:59,471 --> 00:10:03,873 en een donderende stem verkondigde de glorie van God. 115 00:10:03,950 --> 00:10:06,031 Dan een jonge man op zijn rug gelegd 116 00:10:06,107 --> 00:10:08,428 op de grote, koude stenen. 117 00:10:11,909 --> 00:10:14,748 De donderende wind raasde door de pijpen van het orgel 118 00:10:14,825 --> 00:10:16,551 tot aan de pijlers van de kerk 119 00:10:16,628 --> 00:10:19,552 kon het geluid niet verdragen meer dan hij kon. 120 00:10:45,024 --> 00:10:47,268 Het orgel werd een stuk groter, 121 00:10:47,344 --> 00:10:50,749 zijn pijpen strekken zich uit van de hemel naar de aarde, 122 00:10:50,825 --> 00:10:53,223 en de jongeman voelde zo'n harde wind 123 00:10:53,309 --> 00:10:58,824 dat hij uit de stenen opstond en vloog de lucht in. 124 00:11:19,068 --> 00:11:23,384 En dan word ik toegelaten naar het ziekenhuis voor observatie. 125 00:11:26,385 --> 00:11:29,905 Mijn gastro-enteroloog acht mijn situatie hopeloos 126 00:11:29,981 --> 00:11:32,667 en verwacht mijn volledige en totale ondergang 127 00:11:32,743 --> 00:11:36,829 binnen een dag of drie, gevolgd door een plechtige begrafenis. 128 00:11:39,706 --> 00:11:42,381 Oh, misschien is dat wel zo een beetje te hard. 129 00:11:42,468 --> 00:11:44,788 Ik moet op krachten komen, 130 00:11:44,865 --> 00:11:47,301 begaf mijn reis. 131 00:12:10,259 --> 00:12:13,702 Zonder wolken, de lucht is blauw. 132 00:12:13,779 --> 00:12:16,023 Dat is iets dat ik heb geweten voor een lange tijd. 133 00:12:16,100 --> 00:12:19,504 Maar de eerste keer dat ik het zag het lichtblauw van de lucht 134 00:12:19,581 --> 00:12:21,700 boven de heuvels van Toscane, 135 00:12:21,787 --> 00:12:24,779 het was ingelijst door donkere cipressen. 136 00:12:27,061 --> 00:12:31,779 De blauwheid van de lucht is voor mij onbegrijpelijk, 137 00:12:31,866 --> 00:12:35,778 zo blauw als... ja, als wat? 138 00:12:35,865 --> 00:12:38,339 Blauwer dan de Middellandse Zee, 139 00:12:38,425 --> 00:12:41,379 blauwer dan het blauw van de Nederlandse vlag. 140 00:12:41,465 --> 00:12:46,184 Blauwer dan sneeuw is wit en de toonhoogte is zwart. 141 00:12:49,099 --> 00:12:51,698 Ik kan het niet beschrijven het nieuwsgierige gevoel 142 00:12:51,784 --> 00:12:54,258 Deze prachtige schoonheid geeft mij. 143 00:12:54,345 --> 00:12:57,059 Mijn arme ogen staren en mijn arme brein 144 00:12:57,145 --> 00:13:02,937 probeert te begrijpen het onbegrijpelijke. 145 00:13:03,024 --> 00:13:05,901 Zelden of nooit, heb ik me rustiger gevoeld, 146 00:13:05,977 --> 00:13:09,257 aangenaam en comfortabel dan de laatste tijd. 147 00:13:11,338 --> 00:13:16,296 Er komen veel wonderbaarlijke afdrukken voort uit mijn ijverige handen. 148 00:13:16,382 --> 00:13:18,061 Ik laat het aan het nageslacht over oordelen 149 00:13:18,137 --> 00:13:20,976 of deze schoonheid bevatten. 150 00:13:45,814 --> 00:13:48,135 Ik heb het houtsnijden opzij gezet voor een tijdje 151 00:13:48,221 --> 00:13:50,743 om mijn tekenvaardigheden te verbeteren. 152 00:13:50,820 --> 00:13:52,297 Ik wil leren kijken 153 00:13:52,383 --> 00:13:55,375 en beter zien terwijl ik aan het tekenen ben. 154 00:13:55,462 --> 00:13:58,137 Ik wil genieten de kleinste details 155 00:13:58,214 --> 00:14:00,055 zoals een plant met een diameter van één inch 156 00:14:00,142 --> 00:14:02,741 op een stuk rots. 157 00:14:02,817 --> 00:14:06,979 Ik wil proberen deze te tekenen zo nauwkeurig mogelijk. 158 00:14:10,297 --> 00:14:12,858 Met je neus er bovenop, 159 00:14:12,935 --> 00:14:17,020 je ziet al zijn schoonheid en al zijn eenvoud. 160 00:14:17,097 --> 00:14:20,338 Maar als je begint met tekenen, pas dan besef je 161 00:14:20,415 --> 00:14:23,014 wat vreselijk ingewikkeld en vormeloos 162 00:14:23,100 --> 00:14:25,133 die schoonheid is er echt. 163 00:14:25,220 --> 00:14:28,461 Het is zo vreselijk moeilijk. 164 00:14:28,538 --> 00:14:31,856 Een klein stukje steen, het is prachtig, 165 00:14:31,933 --> 00:14:34,541 maar er is niets om vast te houden. 166 00:14:34,618 --> 00:14:36,852 Er is geen formulier die kunnen worden vastgelegd, 167 00:14:36,939 --> 00:14:39,135 het gaat gewoon door in alle richtingen, 168 00:14:39,221 --> 00:14:40,861 en je weet het niet waar te beginnen 169 00:14:40,938 --> 00:14:42,654 en waar te eindigen. 170 00:14:42,740 --> 00:14:45,541 Er komt dus niets van terecht, Natuurlijk. 171 00:14:45,617 --> 00:14:47,094 En ik zal niet eens beginnen 172 00:14:47,181 --> 00:14:50,096 met al het moois kleine bloemen. 173 00:14:50,173 --> 00:14:52,493 Kleur is onmisbaar daarvoor, 174 00:14:52,580 --> 00:14:55,534 en ik wil niet kleuren. 175 00:15:39,369 --> 00:15:42,256 In het voorjaar van 1923 176 00:15:42,333 --> 00:15:45,536 Ik blijf in Ravello, dat op een heuvel ligt 177 00:15:45,613 --> 00:15:48,250 omringd door het schuimen en kabbelende golven 178 00:15:48,336 --> 00:15:52,373 van de azuurblauwe zee van de Oude Wereld. 179 00:15:52,450 --> 00:15:54,656 Daar, op een zalige middag 180 00:15:54,733 --> 00:15:56,651 in het kleine hotel waar ik mij heb gevestigd, 181 00:15:56,737 --> 00:16:00,937 Er komen drie nieuwe gasten bij aan mijn tafel: 182 00:16:01,014 --> 00:16:04,217 een heer, zijn vrouw, en zijn dochter, 183 00:16:04,294 --> 00:16:07,574 Jetta Umiker, 24 jaar oud. 184 00:16:09,377 --> 00:16:12,091 Ze zijn verdreven uit Rusland door de bolsjewieken, 185 00:16:12,177 --> 00:16:15,610 achterlaten al hun bezittingen. 186 00:16:15,696 --> 00:16:18,132 Rusland heeft zijn stempel op haar gedrukt 187 00:16:18,209 --> 00:16:20,213 zo mentaal als fysiek, 188 00:16:20,290 --> 00:16:22,131 omdat ze heeft geleden van de honger 189 00:16:22,208 --> 00:16:26,092 en te veel mensen gezien vermoord worden. 190 00:16:26,169 --> 00:16:28,614 Ze oefent invloed op mij uit 191 00:16:28,691 --> 00:16:30,935 vergelijkbaar met dat van een elektromagneet 192 00:16:31,012 --> 00:16:35,768 op een scrappy stuk van gietijzer. 193 00:16:35,855 --> 00:16:38,290 Hoewel ik besloten heb om mijn gevoelens verborgen te houden, 194 00:16:38,367 --> 00:16:41,695 haar invloed wordt eindelijk zo krachtig 195 00:16:41,772 --> 00:16:43,891 dat op de laatste dag vóór haar vertrek, 196 00:16:43,968 --> 00:16:45,895 het stuk gietijzer verliest 197 00:16:45,972 --> 00:16:48,734 zijn laatst overgebleven mentale vermogens 198 00:16:48,811 --> 00:16:53,855 en botst tegen de magneet met een doffe plof. 199 00:16:53,932 --> 00:16:55,888 Terwijl we weg zijn samen op stap, 200 00:16:55,974 --> 00:16:58,612 Ik open mijn hart voor haar. 201 00:17:13,371 --> 00:17:17,005 De mooiste en zachtste dingen die je bezit 202 00:17:17,092 --> 00:17:20,371 naast je hart zijn jouw handen. 203 00:17:20,448 --> 00:17:22,050 Ze raken mij aan. 204 00:17:22,174 --> 00:17:25,607 Je lange vingers, zoals die van een dief, 205 00:17:25,694 --> 00:17:28,130 heb mijn hart gestolen. 206 00:17:28,206 --> 00:17:30,527 Waarom hebben ze ervoor gekozen? 207 00:17:38,966 --> 00:17:41,450 Gistermiddag, Ik begeleidde Jetta 208 00:17:41,527 --> 00:17:43,368 en haar ouders naar het treinstation 209 00:17:43,445 --> 00:17:45,766 waar ze naar Zwitserland vertrok. 210 00:17:45,852 --> 00:17:50,206 Ik voel me hier achtergelaten, ellendig en eenzaam. 211 00:17:58,329 --> 00:18:00,007 Ik kan de hele dag alleen zijn, 212 00:18:00,084 --> 00:18:01,886 want als ik hout zaag, 213 00:18:01,973 --> 00:18:07,650 het zet mijn licht, fantastische gedachten in beweging. 214 00:18:07,727 --> 00:18:09,328 Maar 's avonds 215 00:18:09,405 --> 00:18:12,809 toen mijn grote verlangen naar Jetta overweldigt mij, 216 00:18:12,886 --> 00:18:15,888 de eenzaamheid ondraaglijk wordt. 217 00:18:26,207 --> 00:18:28,643 Toen liep ik door de smalle straatjes 218 00:18:28,729 --> 00:18:30,772 en denk aan het ooit zo trieste leven 219 00:18:30,848 --> 00:18:33,131 zij leidt, 220 00:18:33,207 --> 00:18:34,569 en van de mogelijkheid 221 00:18:34,646 --> 00:18:38,089 die ik zou kunnen maken dat leven gelukkiger. 222 00:20:18,045 --> 00:20:21,124 Ik hou van schetsen 's avonds in Rome, 223 00:20:21,200 --> 00:20:24,039 de wonderbaarlijke, mooie, nachtelijk Rome 224 00:20:24,125 --> 00:20:27,204 waar ik zoveel meer van hou dan dezelfde architectuur 225 00:20:27,280 --> 00:20:29,045 overdag. 226 00:20:41,483 --> 00:20:44,523 Al het buitensporige Barokke spanning 227 00:20:44,600 --> 00:20:47,678 waar Rome mee gevuld is vervagen 's nachts. 228 00:20:56,281 --> 00:20:58,640 Bovendien is de moderne, indirecte verlichting 229 00:20:58,716 --> 00:21:00,404 met grote schijnwerpers 230 00:21:00,481 --> 00:21:03,080 helpt te vergroten het fantastische effect. 231 00:21:04,442 --> 00:21:06,839 Dus ik teken elke avond 232 00:21:06,916 --> 00:21:10,244 en maak de schets af op hout de volgende dag. 233 00:21:23,564 --> 00:21:25,837 Ik ken geen grotere vreugde 234 00:21:25,923 --> 00:21:28,877 dan door valleien te dwalen en over heuvels 235 00:21:28,963 --> 00:21:30,642 van dorp tot dorp 236 00:21:30,718 --> 00:21:34,717 om de ongekunsteldheid te voelen van de natuur beïnvloeden mij 237 00:21:34,804 --> 00:21:37,681 en geniet van het onverwachte en nooit aan gedacht 238 00:21:37,757 --> 00:21:40,078 in de grootste mogelijk contrast 239 00:21:40,155 --> 00:21:42,955 met het dagelijks leven thuis. 240 00:21:51,356 --> 00:21:55,039 Op mijn reizen, alles lijkt echt, 241 00:21:55,115 --> 00:21:57,359 maar als je het je later herinnert, 242 00:21:57,436 --> 00:22:00,121 je beseft dat het was als een droom. 243 00:22:05,194 --> 00:22:08,599 Als ik me een geur herinner, een gevoel of een geluid 244 00:22:08,676 --> 00:22:12,559 de emotie soms wordt mij te sterk. 245 00:23:36,510 --> 00:23:38,313 En dan is er nog het heerlijke feit 246 00:23:38,390 --> 00:23:40,634 van het willens en wetens onthouden van 247 00:23:40,711 --> 00:23:43,434 vanuit het comfort dat zijn we thuis gewend. 248 00:23:43,511 --> 00:23:48,153 Onaangename dingen, zoals een bed dat niet vrij is van ongedierte, 249 00:23:48,229 --> 00:23:50,473 of voedsel van mindere kwaliteit, 250 00:23:50,550 --> 00:23:54,751 wordt zelfs onderdeel van het plezier. 251 00:23:54,837 --> 00:23:56,908 Ik denk er vaak aan dergelijke reizen ondernemen 252 00:23:56,995 --> 00:23:59,152 in het bedrijf van mijn zoons op een dag. 253 00:23:59,229 --> 00:24:04,072 Voor kinderen moet dat zo zijn de grootst denkbare vreugde. 254 00:25:43,904 --> 00:25:46,704 Die winter waren we dat ook in de Zwitserse bergen 255 00:25:46,791 --> 00:25:52,027 in dat verschrikkelijke wit, besneeuwde ellende waar ik niet tegen kan. 256 00:25:52,103 --> 00:25:55,911 Ik haat die witte lijkwade die de aarde bedekt. 257 00:26:00,869 --> 00:26:03,592 Op een nacht, toen we net naar bed waren gegaan, 258 00:26:03,707 --> 00:26:05,788 het geluid dat Jetta's haar maakte 259 00:26:05,865 --> 00:26:07,831 terwijl ze het aan het vlechten was in het donker 260 00:26:07,908 --> 00:26:10,430 deed me denken aan het geluid van een boot 261 00:26:10,545 --> 00:26:13,432 als het een rustige zee omringt. 262 00:26:16,146 --> 00:26:20,471 Een groot verlangen naar de zee nam de controle over mij over. 263 00:26:27,989 --> 00:26:31,231 Plotseling kwam ik boven met het idee om een brief te schrijven 264 00:26:31,307 --> 00:26:33,705 naar een Italiaan koopvaardijschip 265 00:26:33,782 --> 00:26:35,949 die een dienst exploiteerde rond Italië 266 00:26:36,026 --> 00:26:38,107 naar Valencia in Spanje. 267 00:26:39,862 --> 00:26:42,182 Ik heb voorgesteld die Jetta en mijzelf 268 00:26:42,269 --> 00:26:45,865 zou meekomen als passagiers gratis. 269 00:26:45,942 --> 00:26:49,308 In ruil daarvoor zou ik 12 afdrukken voor hen 270 00:26:49,384 --> 00:26:51,629 gebaseerd op gemaakte schetsen tijdens de reis 271 00:26:51,705 --> 00:26:55,426 om te adverteren hun toeristenvervoer. 272 00:27:00,547 --> 00:27:03,549 Tot mijn verbazing, na een paar dagen, 273 00:27:03,626 --> 00:27:06,148 Ik heb ontvangen een goedkeuringsbrief. 274 00:27:15,028 --> 00:27:18,941 Ik tekende als een maniak, werd perfect in de watten gelegd. 275 00:27:19,027 --> 00:27:22,547 Eén liter wijn per dag en leefde het leven van een prins 276 00:27:22,623 --> 00:27:24,743 op dit drijvende huis dat bracht mij 277 00:27:24,820 --> 00:27:28,943 Elke dag naar een nieuwe haven zonder gesjouw. 278 00:27:29,020 --> 00:27:31,264 Het was heerlijk. 279 00:27:47,903 --> 00:27:51,345 In Valencia zijn we van boord gegaan voor een reis van drie weken 280 00:27:51,422 --> 00:27:55,258 door heel Zuid-Spanje op onze eigen kosten. 281 00:28:35,018 --> 00:28:38,298 In Granada zijn we op bezoek geweest het Alhambra. 282 00:28:38,384 --> 00:28:41,942 In dit prachtige aristocratisch kunstwerk, 283 00:28:42,019 --> 00:28:46,104 we brachten drie dagen door hartstochtelijk kopiëren. 284 00:28:46,181 --> 00:28:48,176 De paleizen waren vol van bezoekers 285 00:28:48,262 --> 00:28:50,180 die gevormd is een groot publiek om ons heen 286 00:28:50,257 --> 00:28:52,136 terwijl we aan het tekenen waren. 287 00:29:39,540 --> 00:29:43,299 Wat mij fascineert in de tegels van het Alhambra 288 00:29:43,414 --> 00:29:46,819 is de ontdekking van een motief dat herhaalt zich 289 00:29:46,895 --> 00:29:49,734 volgens een bepaald systeem. 290 00:30:08,818 --> 00:30:12,501 In Haarlem heb ik al genoten betekenis geven 291 00:30:12,577 --> 00:30:15,972 naar het gehele oppervlak van een stuk papier, 292 00:30:16,059 --> 00:30:17,938 Hiermee bedoel ik te zeggen dat ik niet wil tekenen 293 00:30:18,015 --> 00:30:20,854 het hoofd van een persoon tegen de achtergrond 294 00:30:20,940 --> 00:30:22,532 van een kamer bijvoorbeeld. 295 00:30:22,618 --> 00:30:26,819 Nee, behalve het hoofd, de achtergrond zou moeten hebben 296 00:30:26,895 --> 00:30:29,139 evenveel betekenis als het hoofd zelf, 297 00:30:29,254 --> 00:30:31,853 en wordt zo een ander hoofd! 298 00:30:39,736 --> 00:30:42,537 Het was een eerste poging systematiseren, 299 00:30:42,613 --> 00:30:44,972 hoewel destijds Ik begreep het niet echt 300 00:30:45,059 --> 00:30:46,334 wat ik aan het doen was. 301 00:30:48,339 --> 00:30:52,453 Ik was ontmoedigd, dus ik heb deze puzzel opgegeven. 302 00:30:52,539 --> 00:30:54,093 Ik was volkomen onervaren 303 00:30:54,179 --> 00:30:56,135 en niemand op aarde kan mij helpen. 304 00:31:08,497 --> 00:31:11,892 De muur- en vloermozaïeken in het Alhambra 305 00:31:11,978 --> 00:31:14,097 komen voort uit dezelfde gedachte, 306 00:31:14,212 --> 00:31:18,336 hoewel de Moren dit alleen gebruiken geometrische figuren. 307 00:31:47,288 --> 00:31:49,456 Wat jammer de Moren gebruikten geen cijfers 308 00:31:49,532 --> 00:31:52,093 afgeleid van de natuur, zoals bouwstenen, 309 00:31:52,170 --> 00:31:55,651 vissen, vogels, reptielen of mensen. 310 00:31:55,737 --> 00:31:59,688 Herkenbaarheid wel zo belangrijk voor mij 311 00:31:59,774 --> 00:32:02,172 dat ik nooit heb kunnen doen om het zonder te doen. 312 00:33:45,332 --> 00:33:47,211 Ik had Italië verlaten. 313 00:33:47,288 --> 00:33:50,491 Ik verloor het Italiaanse landschap en architectuur, 314 00:33:50,568 --> 00:33:53,569 en nog iets moest zijn plaats innemen. 315 00:33:53,646 --> 00:33:57,808 Dit stimuleerde de formatie van innerlijke beelden. 316 00:33:57,885 --> 00:34:00,608 Ik begon met passie te werken toen ik ontdekte 317 00:34:00,685 --> 00:34:04,166 dat ik zelf dingen had dat moest eruit, 318 00:34:04,243 --> 00:34:08,127 dat ik iets kon uitdrukken anderen hebben dat niet. 319 00:34:11,848 --> 00:34:17,688 Ik ben 40, de leeftijd waarop de meeste mensen zijn op hun best. 320 00:34:17,803 --> 00:34:21,802 Voor mij is dit het geval de rijkste tijden. 321 00:35:06,760 --> 00:35:09,043 Ik liet mijn broer zien, een geoloog, 322 00:35:09,129 --> 00:35:11,527 enkele mozaïekmotieven. 323 00:35:13,684 --> 00:35:15,286 Hij was geïnteresseerd in mijn motieven 324 00:35:15,401 --> 00:35:17,607 vanuit een meer wetenschappelijke standpunt 325 00:35:17,683 --> 00:35:20,321 en vertelde me dat Ik was onbewust aan het solliciteren 326 00:35:20,407 --> 00:35:23,965 een soort tweedimensionaal kristallografie. 327 00:35:34,725 --> 00:35:36,681 Hij adviseerde mij om erover te lezen, 328 00:35:36,767 --> 00:35:39,280 maar de meeste artikelen waren veel te moeilijk, 329 00:35:39,366 --> 00:35:42,042 droog en theoretisch voor mij. 330 00:35:42,119 --> 00:35:44,564 Toch begrijp ik het werd duidelijker, 331 00:35:44,679 --> 00:35:46,962 en ik begon te zien de geboden mogelijkheden 332 00:35:47,038 --> 00:35:50,884 door de reguliere verdeling van het vliegtuig. 333 00:35:50,961 --> 00:35:53,886 Voor de eerste keer, Ik durfde composities te maken 334 00:35:53,962 --> 00:35:57,606 gebaseerd op het probleem van het uitdrukken van eindeloosheid 335 00:35:57,683 --> 00:36:00,205 binnen een beperkt vlak. 336 00:36:07,801 --> 00:36:11,004 Een eindeloze serie van driedimensionale mannen 337 00:36:11,119 --> 00:36:13,679 rent de trap af. 338 00:36:13,766 --> 00:36:16,278 Geleidelijk aan verliezen ze hun plasticiteit 339 00:36:16,365 --> 00:36:19,846 terwijl ze bevriezen, plat worden, en verander in het motief 340 00:36:19,922 --> 00:36:23,317 van een regelmatig georganiseerde mozaïekpatroon. 341 00:36:25,561 --> 00:36:29,762 Het motief wordt naar boven eenvoudiger naar zijn oorspronkelijke vorm, 342 00:36:29,838 --> 00:36:31,440 de diamant. 343 00:36:31,565 --> 00:36:34,797 Drie diamanten in het wit, grijs en zwart 344 00:36:34,883 --> 00:36:36,638 vormen samen een kubus 345 00:36:36,724 --> 00:36:39,438 en zo terugwinnen hun plasticiteit. 346 00:36:39,524 --> 00:36:43,360 De kubus verandert in een blok, een huis, 347 00:36:43,437 --> 00:36:46,276 en vanuit een huis, een menselijk product. 348 00:36:46,362 --> 00:36:48,558 De mensen verschijnen weer 349 00:36:48,644 --> 00:36:51,483 om eindeloos te herhalen hun cyclus. 350 00:36:51,560 --> 00:36:54,600 Het bekende tegelvloermotief op de terrassen 351 00:36:54,677 --> 00:36:57,477 is hetzelfde origineel motief weer. 352 00:36:57,563 --> 00:37:01,361 De diamant, de schakel tussen twee- en driedimensionaal, 353 00:37:01,438 --> 00:37:04,199 het idee waarop de gehele compositie 354 00:37:04,276 --> 00:37:06,156 is gebouwd. 355 00:37:06,242 --> 00:37:08,362 Het landschap achter de huizen 356 00:37:08,438 --> 00:37:11,919 is bedoeld als een maximum aan natuurlijkheid, 357 00:37:11,996 --> 00:37:14,998 in tegenstelling tot de wiskundige mozaïekpatroon 358 00:37:15,075 --> 00:37:16,954 onderaan de afdruk. 359 00:37:24,674 --> 00:37:29,594 De print Dag en Nacht is een soortgelijk soort cyclus. 360 00:38:05,556 --> 00:38:08,520 Het oordeel van kennissen en vrienden 361 00:38:08,596 --> 00:38:11,435 geeft mij dat gevoel dit is vreemd voor hen. 362 00:38:11,521 --> 00:38:13,756 en ze weten het niet wat moet je ervan denken. 363 00:38:13,832 --> 00:38:16,594 De ontvangst is niet bevorderlijk aan het enthousiasme 364 00:38:16,681 --> 00:38:19,193 waarmee ik ben nauwgezet sleutelen 365 00:38:19,280 --> 00:38:21,840 en zoeken in deze richting. 366 00:38:21,955 --> 00:38:23,192 Ik vrees dat andere afdrukken 367 00:38:23,279 --> 00:38:24,717 zal een teleurstelling zijn ook, 368 00:38:24,832 --> 00:38:27,834 omdat daarin, Ik wijk nog meer af 369 00:38:27,920 --> 00:38:29,320 dan in Dag en Nacht 370 00:38:29,397 --> 00:38:32,715 uit een verlangen voor esthetische tevredenheid. 371 00:38:32,792 --> 00:38:35,832 De wiskundige interesse wordt zo dominant 372 00:38:35,918 --> 00:38:39,754 waarvan ik me afvraag of het probeert nog steeds kunst te zijn 373 00:38:39,831 --> 00:38:43,514 en of het er überhaupt bij hoort op een kunsttentoonstelling. 374 00:38:54,954 --> 00:38:58,119 Als kleine jongen 's nachts in bed liggen, 375 00:38:58,196 --> 00:39:01,437 Ik zou het leuk vinden om te spelen met associatieve gedachten. 376 00:39:01,514 --> 00:39:03,432 Ik zou bijvoorbeeld zeggen: 377 00:39:03,518 --> 00:39:05,992 "Hoe kan ik vinden de logische verbinding 378 00:39:06,079 --> 00:39:09,953 tussen de letter S en de staart van mijn hond?" 379 00:39:10,030 --> 00:39:11,718 Duizend manieren om er te komen. 380 00:39:11,794 --> 00:39:16,273 Bijvoorbeeld S, lucht, vogel, nest, 381 00:39:16,350 --> 00:39:20,915 tak, boom, tuin, hond, staart. 382 00:39:22,996 --> 00:39:24,751 Ik heb veel van deze spellen gespeeld, 383 00:39:24,837 --> 00:39:27,589 en eigenlijk, Veel verder ben ik nog niet. 384 00:39:27,675 --> 00:39:28,874 Ik heb alleen maar een manier gevonden 385 00:39:28,951 --> 00:39:32,509 om deze gedachten te uiten visueel. 386 00:39:32,595 --> 00:39:36,949 De regelmatige zeshoek, honingraat, bij. 387 00:39:44,631 --> 00:39:46,750 Een nieuwe factor is hieraan toegevoegd, 388 00:39:46,875 --> 00:39:51,037 een directe associatie van vorm. 389 00:39:51,113 --> 00:39:54,796 Een vis waarvan de achtergrond verandert in een vogel. 390 00:39:59,716 --> 00:40:03,753 Het is dus een mengelmoes dat alle diepgang mist. 391 00:40:03,830 --> 00:40:08,107 Het is en blijft het spel van een kind. 392 00:40:08,193 --> 00:40:13,429 En verstandige mensen zijn welkom om het als triviaal te beschouwen. 393 00:40:13,516 --> 00:40:16,911 Voor mij de beste manier om me uit te drukken mijn associatiemanie 394 00:40:16,987 --> 00:40:19,711 zou in een animatiefilm spelen. 395 00:40:19,788 --> 00:40:22,032 In de toekomst, de animatiefilm 396 00:40:22,108 --> 00:40:23,710 zal worden een artistieke expressie 397 00:40:23,787 --> 00:40:25,235 van grote waarde, 398 00:40:25,311 --> 00:40:27,392 belangrijkere gedachten tonen 399 00:40:27,469 --> 00:40:29,915 dan Sneeuwwitje of Mickey, 400 00:40:29,991 --> 00:40:33,031 hoewel ik geen minachting heb voor deze producten helemaal niet. 401 00:40:33,108 --> 00:40:37,107 Integendeel, bewondering voor Disney's talent. 402 00:40:41,192 --> 00:40:45,307 Ik droom vaak van de film Ik zou graag willen maken, 403 00:40:45,393 --> 00:40:49,708 de verbazingwekkende metamorfose dan zou je het zien. 404 00:40:54,666 --> 00:40:57,668 Helaas zou dat zo zijn er is geen publiek voor 405 00:40:57,745 --> 00:41:03,393 zoals ik dat zeker zou doen verveelde er mensen mee. 406 00:41:34,311 --> 00:41:37,745 Sinds de volledige uitsluiting van de Joden, 407 00:41:37,831 --> 00:41:39,385 Ik voel me steeds meer ongemakkelijk 408 00:41:39,471 --> 00:41:41,187 wanneer ik mijn werk exposeer. 409 00:41:41,264 --> 00:41:44,669 Het voelt alsof ik winst maak. 410 00:41:44,745 --> 00:41:47,469 En als ik me niet vergis, alle beeldende kunstenaars 411 00:41:47,546 --> 00:41:50,547 zal gedwongen worden om mee te doen de Cultuurkamer, 412 00:41:50,624 --> 00:41:53,952 anders zullen ze dat niet kunnen om hun werk tentoon te stellen. 413 00:41:57,826 --> 00:42:01,509 Ik heb mijn lidmaatschap opgezegd van de kunstenaarsvereniging Pulchri 414 00:42:01,624 --> 00:42:04,750 en de grafische associatie mezelf. 415 00:42:04,827 --> 00:42:07,148 Ik denk dat dat zo zal zijn duidelijk genoeg. 416 00:42:21,187 --> 00:42:24,822 Hier in Baarn, Ik ken bijna niemand, 417 00:42:24,908 --> 00:42:27,306 en ik weet niet veel van collega's ook niet. 418 00:42:27,383 --> 00:42:29,070 Hoe tevreden ik ook ben 419 00:42:29,147 --> 00:42:31,746 met de isolatie waarin wij hier wonen, 420 00:42:31,823 --> 00:42:33,664 op dit moment, Ik zou graag willen hebben 421 00:42:33,741 --> 00:42:36,464 een beetje meer menselijk contact. 422 00:42:43,340 --> 00:42:45,987 Ik heb ontwikkeld het mozaïekpatroon 423 00:42:46,064 --> 00:42:49,622 van witte optimisten en zwarte pessimisten 424 00:42:49,708 --> 00:42:51,789 tot een compleet moraliteitsverhaal. 425 00:42:51,866 --> 00:42:55,424 Een witte en een zwarte representatief voor elk type 426 00:42:55,500 --> 00:42:58,301 zichzelf bevrijden van het grijze oppervlak 427 00:42:58,387 --> 00:43:02,261 van de achterwand en loop de ruimte in. 428 00:43:02,348 --> 00:43:05,023 Ze voorkomen dat ze erin vallen het ronde gat in het midden, 429 00:43:05,148 --> 00:43:08,341 Dus ze zullen elkaar zeker ontmoeten andere op de voorgrond. 430 00:43:08,428 --> 00:43:10,585 De zwarte pessimist gaat verder 431 00:43:10,662 --> 00:43:13,462 om zijn waarschuwende vinger op te steken tot het einde, 432 00:43:13,539 --> 00:43:14,939 maar de witte optimist 433 00:43:15,026 --> 00:43:17,222 komt vrolijk naar zijn ontmoeting, 434 00:43:17,308 --> 00:43:20,386 en uiteindelijk schudden ze elkaar de hand. 435 00:43:28,385 --> 00:43:30,945 Ik had veel Joodse vrienden. 436 00:43:31,022 --> 00:43:35,500 Mijn oude leraar, de Mesquita, hij weigerde onder te duiken. 437 00:43:40,861 --> 00:43:44,227 Op een nacht, ze zijn allemaal weggenomen. 438 00:43:44,304 --> 00:43:46,980 In '44, tijdens de Hongerwinter, 439 00:43:47,104 --> 00:43:49,703 de buren zeiden: "Heb je het nog niet gehoord? 440 00:43:49,780 --> 00:43:52,580 De Mesquita's zijn weggenomen." 441 00:43:56,224 --> 00:43:58,066 Ik ging hun huis binnen. 442 00:43:58,142 --> 00:44:00,463 Deze afdruk loog op de vloer 443 00:44:00,540 --> 00:44:03,618 met de nagelafdrukken van de Duitse laarzen erop, 444 00:44:03,743 --> 00:44:05,066 en in zijn atelier, 445 00:44:05,143 --> 00:44:07,339 alles was gedraaid ondersteboven. 446 00:44:07,425 --> 00:44:09,986 Ik nam 200 afdrukken mee naar huis. 447 00:44:10,063 --> 00:44:12,537 Deze dingen mag niet vergeten worden, 448 00:44:12,623 --> 00:44:16,018 weggenomen midden in de nacht. 449 00:44:16,104 --> 00:44:18,818 En zo nu en dan, het beeld doemt voor mij op 450 00:44:18,905 --> 00:44:22,539 als een nachtmerrie. 451 00:44:22,626 --> 00:44:26,663 Toen ik in de nacht ontsnapte door de narcose van de slaap, 452 00:44:26,740 --> 00:44:29,137 mijn geopende ogen staren 453 00:44:29,223 --> 00:44:32,340 naar ondoorgrondelijke diepten van duisternis, 454 00:44:32,417 --> 00:44:38,622 de vogels van wanhoop kom vliegen op langzame vleugels. 455 00:45:28,816 --> 00:45:32,901 We hadden één gammele fiets met geïmproviseerde banden, 456 00:45:32,978 --> 00:45:34,541 waarmee ik naar Overijssel reed 457 00:45:34,618 --> 00:45:38,176 door de bittere kou, wind en regen. 458 00:45:38,262 --> 00:45:41,139 Die reizen maakten mij van streek heel erg, 459 00:45:41,216 --> 00:45:44,294 Ik heb zo ontzettend veel gezien van lijden. 460 00:45:44,380 --> 00:45:46,174 Ik zal het nooit vergeten. 461 00:45:46,298 --> 00:45:49,214 Maar ik kon ons gezin behouden op de been, 462 00:45:49,300 --> 00:45:54,296 ook al is mijn vrouw verkeert nu in slechte staat. 463 00:45:54,373 --> 00:45:58,257 Het lukte mij echter niet om al het werk gedaan te krijgen. 464 00:45:58,334 --> 00:46:02,294 Dat was de bitterste pil Ik moest slikken. 465 00:46:09,861 --> 00:46:12,978 Na de oorlog, Ik trok me terug in mijn studio. 466 00:46:13,054 --> 00:46:16,296 Mijn zoons zorgen er nu voor van de voedselvoorziening. 467 00:46:16,373 --> 00:46:18,971 Mijn vrouw is te zwak veel zelf doen 468 00:46:19,058 --> 00:46:20,698 naast koken. 469 00:47:03,814 --> 00:47:06,931 Eindelijk ben ik weer aan het werk. 470 00:47:07,017 --> 00:47:09,894 Het kost meer moeite dan ooit tevoren. 471 00:47:09,971 --> 00:47:12,810 Mijn hersenen lijken dat wel te zijn helemaal verdwaasd. 472 00:47:12,896 --> 00:47:15,457 Maar ik doe het tenminste weer iets. 473 00:47:37,648 --> 00:47:40,256 Oorspronkelijk, de bedoeling van The Eye 474 00:47:40,333 --> 00:47:42,452 was niets meer dan een algemeen belang 475 00:47:42,529 --> 00:47:44,294 in het menselijk oog. 476 00:47:44,409 --> 00:47:47,132 Maar sinds de kijker ziet zichzelf altijd 477 00:47:47,209 --> 00:47:50,335 weerspiegeld in het oog hij kijkt naar, 478 00:47:50,412 --> 00:47:53,011 Ik dacht dat ik het zou laten zien de weerspiegeling van een schedel 479 00:47:53,088 --> 00:47:56,847 als variant op de prints met spiegelende bollen, 480 00:47:56,933 --> 00:47:59,647 omdat we dat allemaal zijn, of we het nu willen of niet, 481 00:47:59,734 --> 00:48:01,652 naar de dood kijken, 482 00:48:01,728 --> 00:48:05,171 en hij kijkt naar ons terug. 483 00:48:35,370 --> 00:48:38,525 God Almachtig, ik wens het Ik zou leren tekenen 484 00:48:38,611 --> 00:48:40,731 een beetje beter. 485 00:48:40,808 --> 00:48:43,454 Wat voor inspanning en vastberadenheid die nodig is 486 00:48:43,531 --> 00:48:45,449 om te proberen het goed te doen. 487 00:48:45,526 --> 00:48:47,770 Zo nu en dan, Ik ben bijna een delirium 488 00:48:47,885 --> 00:48:50,206 van pure zenuwen. 489 00:48:50,292 --> 00:48:52,968 Het is eigenlijk maar een kwestie van hardnekkige volharding 490 00:48:53,054 --> 00:48:57,724 met continue, meedogenloze zelfkritiek. 491 00:48:57,811 --> 00:49:01,090 Talent en zo eigenlijk gewoon onzin, 492 00:49:01,167 --> 00:49:02,970 voor het grootste deel. 493 00:49:09,530 --> 00:49:12,167 Elke schooljongen met een beetje aanleg 494 00:49:12,292 --> 00:49:15,610 zal misschien beter zijn tekenen dan ik. 495 00:49:17,413 --> 00:49:19,484 Maar wat hem het vaakst ontbreekt 496 00:49:19,570 --> 00:49:22,687 is het harde verlangen voor realisatie, 497 00:49:22,764 --> 00:49:25,171 het tandenknarsen koppigheid, 498 00:49:25,248 --> 00:49:29,611 en te zeggen: "Ook al Ik weet dat ik het niet kan, 499 00:49:29,688 --> 00:49:32,728 Ik wil het toch doen." 500 00:50:05,727 --> 00:50:07,166 De plas is 501 00:50:07,242 --> 00:50:10,886 ongewoon impressionistisch voor mij, 502 00:50:10,963 --> 00:50:14,166 maar het symbool is zo sterk en op zichzelf opvallend, 503 00:50:14,243 --> 00:50:16,487 en elke keer, het is zo'n troost 504 00:50:16,564 --> 00:50:20,007 om de lucht te zien weer in de plas. 505 00:50:20,083 --> 00:50:21,445 Maar ik dacht er niet aan 506 00:50:21,522 --> 00:50:23,162 om iets te veranderen in de afbeelding 507 00:50:23,248 --> 00:50:26,566 zoals het voorkomt in een bos of landweg. 508 00:50:26,643 --> 00:50:29,846 Het was niet mijn bedoeling om een bepaalde plas te tekenen 509 00:50:29,923 --> 00:50:31,726 op een bepaalde landweg 510 00:50:31,802 --> 00:50:34,641 maar de plas die overal te vinden zijn, 511 00:50:34,727 --> 00:50:36,444 over de hele wereld. 512 00:51:45,760 --> 00:51:47,237 Dit wezen, 513 00:51:47,324 --> 00:51:52,282 pedaalternorotandomovens centroculatus articulosus, 514 00:51:52,358 --> 00:51:54,564 in de volksmond bekend als 'Curl-up' 515 00:51:54,641 --> 00:51:57,844 werd geboren uit ontevredenheid. 516 00:51:57,920 --> 00:52:01,325 Het idee kwam bij mij op toen ik aan het fietsen was. 517 00:52:01,402 --> 00:52:03,483 Ik dacht: wat absurd. 518 00:52:03,559 --> 00:52:06,360 Ik ben aan het rollen op wielen over de grond, 519 00:52:06,436 --> 00:52:09,563 wat veel gemakkelijker is dan te voet. 520 00:52:09,639 --> 00:52:12,679 God is het vergeten om het wiel te maken, 521 00:52:12,756 --> 00:52:14,924 en Hij is het ook vergeten om dieren te maken 522 00:52:15,000 --> 00:52:18,357 die hun lichaam kunnen gebruiken als wiel of hoepel 523 00:52:18,443 --> 00:52:20,361 om zichzelf vooruit te helpen. 524 00:52:20,438 --> 00:52:22,164 Ik voorzie in deze behoefte 525 00:52:22,241 --> 00:52:24,840 met het ontwerp van deze Curl-up. 526 00:52:24,916 --> 00:52:27,362 Biologische details zijn nog niet bekend. 527 00:52:27,439 --> 00:52:28,839 Er valt niets te zeggen met zekerheid 528 00:52:28,915 --> 00:52:31,236 over de reproductie ervan. 529 00:53:18,275 --> 00:53:20,558 Drie oppervlakken van de aarde 530 00:53:20,634 --> 00:53:23,080 snijden elkaar in een rechte hoek, 531 00:53:23,156 --> 00:53:25,362 en mensen leven op elk van hen. 532 00:53:25,439 --> 00:53:27,280 Twee inwoners van verschillende werelden 533 00:53:27,357 --> 00:53:29,438 kunnen niet op dezelfde verdieping wonen, 534 00:53:29,515 --> 00:53:31,682 als hun idee van wat is horizontaal en verticaal 535 00:53:31,759 --> 00:53:32,919 is niet hetzelfde. 536 00:53:33,034 --> 00:53:36,199 Ze kunnen echter wel gebruiken dezelfde trap, 537 00:53:36,276 --> 00:53:40,438 maar met één persoon die opstijgt en de andere aflopend. 538 00:53:40,514 --> 00:53:43,439 Contact tussen de twee is onmogelijk, 539 00:53:43,516 --> 00:53:45,319 want ze leven in verschillende werelden, 540 00:53:45,396 --> 00:53:47,400 en kan daarom niet hebben enige kennis 541 00:53:47,477 --> 00:53:49,721 van elkaars bestaan. 542 00:55:29,955 --> 00:55:32,315 Als een gek, Ik heb mezelf gegooid 543 00:55:32,391 --> 00:55:35,594 in het afdrukken weer van oude gravures. 544 00:55:35,671 --> 00:55:39,114 Dat verdomde klusje gewoon moet periodiek worden gedaan. 545 00:55:39,191 --> 00:55:42,231 Half verdwaasd continue radiogeluiden, 546 00:55:42,307 --> 00:55:46,671 Ik baan me er een weg doorheen deze stapel drukinkt. 547 00:56:02,590 --> 00:56:06,273 Ik ben verliefd op de muziek van Bach. 548 00:56:06,388 --> 00:56:08,354 Een kort motief dat herhaalt zich 549 00:56:08,431 --> 00:56:10,147 op verschillende manieren, 550 00:56:10,272 --> 00:56:12,391 identiek in een andere toonsoort, 551 00:56:12,468 --> 00:56:14,587 achter naar voren of ondersteboven. 552 00:56:14,674 --> 00:56:17,589 Ze zijn bijna wiskundige cijfers. 553 00:56:17,666 --> 00:56:20,149 Het heeft veel gemeen met mijn motieven, 554 00:56:20,226 --> 00:56:23,113 die zichzelf ook herhalen eindeloos. 555 00:56:25,271 --> 00:56:27,754 In beide is dat zo een meeslepend ritme, 556 00:56:27,869 --> 00:56:31,993 een cadans op zoek naar een zekere eindeloosheid. 557 00:56:35,829 --> 00:56:37,910 Dit gevoel van verwantschap is zo sterk 558 00:56:37,987 --> 00:56:40,950 dat ik vaak inspiratie raak als ik naar Bach luister. 559 00:56:41,027 --> 00:56:44,546 Dat is zo een onmiskenbare connectie. 560 00:57:04,273 --> 00:57:07,265 Ik heb een optreden bijgewoond van de Matthäus-Passion 561 00:57:07,351 --> 00:57:09,509 in Naarden. 562 00:57:09,586 --> 00:57:11,830 Mijn ogen dwaalden af voorbij de muren, 563 00:57:11,907 --> 00:57:14,112 kolommen, bogen en gewelven, 564 00:57:14,189 --> 00:57:17,546 van die hoge, brede, onroerende kerk. 565 00:57:33,829 --> 00:57:35,143 Onroerend? 566 00:57:35,268 --> 00:57:37,589 Plotseling, het werd mij duidelijk 567 00:57:37,665 --> 00:57:41,386 dat deze kerk was verre van onbeweeglijk. 568 00:57:41,463 --> 00:57:45,184 Mijn verbeelding, tot leven gewekt door de constante stroom 569 00:57:45,270 --> 00:57:48,627 van prachtige geluiden die naar ons toekwam, 570 00:57:48,704 --> 00:57:52,386 zag de wereldbol met daarop de kerk van Naarden 571 00:57:52,463 --> 00:57:54,985 roterend in het universum. 572 00:57:55,062 --> 00:57:57,862 Eerst zag ik het het oude fort Naarden 573 00:57:57,948 --> 00:58:01,266 als meer dan vijfarmig zeester. 574 00:58:04,143 --> 00:58:06,349 Toen vloog ik naar de kust, het kanaal overstak, 575 00:58:06,464 --> 00:58:08,229 en het duurde niet lang, Ik heb mezelf gevonden 576 00:58:08,306 --> 00:58:11,950 boven het grijs, turbulente Atlantische Oceaan. 577 00:58:20,629 --> 00:58:22,585 Op de breedtegraad van New York, 578 00:58:22,662 --> 00:58:25,069 Ik heb bereikt het Amerikaanse vasteland. 579 00:58:25,146 --> 00:58:28,262 Helaas wel, omdat het somber en koud was, 580 00:58:28,349 --> 00:58:30,784 en ruig boven de oceaan. 581 00:58:36,423 --> 00:58:38,629 Ik kan niet geven een duidelijke omschrijving 582 00:58:38,744 --> 00:58:40,864 van het zicht van de Verenigde Staten, 583 00:58:40,940 --> 00:58:43,223 maar ik weet wel dat het zo was vrolijk en helder daar 584 00:58:43,299 --> 00:58:47,145 met veel zon op met sneeuw bedekte bergen. 585 00:58:49,984 --> 00:58:51,307 In de buurt van San Francisco, 586 00:58:51,422 --> 00:58:54,222 Ik eindigde weer boven de oceaan. 587 00:58:55,786 --> 00:58:58,221 Ik zag Honolulu al van ver, 588 00:58:58,308 --> 00:59:00,379 dan heel veel weer vrolijk water 589 00:59:00,466 --> 00:59:02,901 en uiteindelijk rechtdoor over de dichte, 590 00:59:02,988 --> 00:59:05,107 vochtige oerwouden van Nieuw-Guinea, 591 00:59:05,184 --> 00:59:07,984 Celebes en de kust van Borneo. 592 00:59:22,705 --> 00:59:26,263 Hoe ik weer terugkwam, Ik weet het niet. 593 00:59:26,339 --> 00:59:28,545 Het feit is dat Ik vond mezelf plotseling 594 00:59:28,622 --> 00:59:31,499 zittend op mijn keukenstoel 595 00:59:31,585 --> 00:59:33,580 weer in de kerk van Naarden. 596 00:59:33,666 --> 00:59:36,821 Net toen ze aan het zingen waren zo hard mogelijk, 597 00:59:36,898 --> 00:59:40,101 we zitten in tranen. 598 00:59:40,226 --> 00:59:41,818 Volkomen malapropos, 599 00:59:41,904 --> 00:59:45,903 zoals ik me verrassend voelde vrolijk en tevreden. 600 01:00:14,184 --> 01:00:18,020 Intussen ben ik klaar een nieuwe litho. 601 01:00:18,097 --> 01:00:19,784 Ik geloof dat ik dat nooit heb gedaan iets gemaakt 602 01:00:19,861 --> 01:00:22,777 zo vreemd als deze in mijn leven. 603 01:00:24,416 --> 01:00:27,456 Onder andere het stelt een jonge man voor 604 01:00:27,543 --> 01:00:29,336 aandachtig naar een afdruk kijken 605 01:00:29,422 --> 01:00:31,139 aan de muur van een tentoonstelling, 606 01:00:31,216 --> 01:00:34,016 Dit is een foto van hemzelf. 607 01:00:34,102 --> 01:00:35,944 Hoe kan dit? 608 01:00:36,020 --> 01:00:38,341 Misschien ben ik nog niet zo ver verwijderd 609 01:00:38,418 --> 01:00:41,256 van de kromming van Einstein universum. 610 01:01:15,934 --> 01:01:17,737 Ik heb mijn best gedaan om het uit te leggen 611 01:01:17,861 --> 01:01:20,614 de steeds kleinere afdruk voor bezoekers, 612 01:01:20,700 --> 01:01:22,302 maar het wordt steeds duidelijker 613 01:01:22,378 --> 01:01:23,855 dat mensen ongevoelig zijn 614 01:01:23,942 --> 01:01:26,579 naar de schoonheid van deze oneindige wereld 615 01:01:26,694 --> 01:01:28,813 binnen een gedefinieerd vlak. 616 01:01:28,900 --> 01:01:30,137 De meeste mensen gewoon begrijp het niet 617 01:01:30,213 --> 01:01:31,700 waar het over gaat. 618 01:01:31,777 --> 01:01:33,340 Dit vind ik steeds verdrietiger, 619 01:01:33,416 --> 01:01:35,018 omdat ik werk in de volgende versie, 620 01:01:35,095 --> 01:01:37,857 wat bedoeld wordt om de eerste ver te overtreffen. 621 01:01:37,933 --> 01:01:41,894 Hoewel, in theorie, het oneindig kleine formaat 622 01:01:41,980 --> 01:01:46,094 en oneindig groot in aantal wordt in het midden bereikt, 623 01:01:46,219 --> 01:01:48,214 dit werkt alleen voldoet gedeeltelijk. 624 01:01:48,300 --> 01:01:50,937 Het blijft een fragment, omdat naar buiten, 625 01:01:51,052 --> 01:01:53,814 het patroon is willekeurig beperkt. 626 01:01:53,901 --> 01:01:57,219 Maar mijn grote enthousiasme voor dit soort afbeeldingen 627 01:01:57,296 --> 01:01:59,779 en mijn fixatie over mijn onderzoeken 628 01:01:59,894 --> 01:02:05,054 zou mij uiteindelijk kunnen leiden tot een bevredigende ontdekking. 629 01:02:13,253 --> 01:02:14,577 Ik heb een afbeelding gevonden 630 01:02:14,653 --> 01:02:17,013 door de Canadees wiskundige Coxeter 631 01:02:17,099 --> 01:02:19,055 dat zal mij waarschijnlijk helpen. 632 01:02:19,132 --> 01:02:22,652 Eén manier om oneindigheid te brengen naar eindige termen 633 01:02:22,738 --> 01:02:25,490 is door de transformatie genaamd "inversie" 634 01:02:25,576 --> 01:02:28,971 zodat deze is ingeschakeld dezelfde diameter. 635 01:02:29,058 --> 01:02:30,976 Maar de hocus pocus van zijn woorden 636 01:02:31,091 --> 01:02:32,414 zijn niet goed voor mij. 637 01:02:32,491 --> 01:02:34,179 Het maakt niet uit hoeveel moeite je doet het duurt, 638 01:02:34,255 --> 01:02:36,058 het is des te meer vervullend voor mij 639 01:02:36,135 --> 01:02:38,811 om zo'n probleem zelf op te lossen 640 01:02:38,935 --> 01:02:41,534 op mijn eigen onhandige manier. 641 01:02:45,974 --> 01:02:48,813 Een circulaire, regelmatige mozaïekpatroon 642 01:02:48,890 --> 01:02:53,013 logisch aan alle kanten begrensd door het oneindige 643 01:02:53,090 --> 01:02:56,217 is iets van wonderbaarlijke schoonheid. 644 01:03:39,650 --> 01:03:42,814 Dit is de limiet. 645 01:03:42,891 --> 01:03:45,567 De hele wereld is dat die erin staan. 646 01:03:45,653 --> 01:03:49,575 Het is een succesvolle poging bij het visualiseren van oneindigheid, 647 01:03:49,652 --> 01:03:53,929 en het vertegenwoordigt een mijlpaal in mijn ontwikkeling. 648 01:03:54,015 --> 01:03:56,768 Diep bedroevend en een kater veroorzaken 649 01:03:56,854 --> 01:03:58,571 blijft een feit dat ik begin 650 01:03:58,647 --> 01:04:00,613 een taal spreken dat wordt begrepen 651 01:04:00,690 --> 01:04:04,411 door heel weinig mensen. 652 01:04:04,488 --> 01:04:07,010 Dit neemt alleen maar toe mijn eenzaamheid. 653 01:04:07,087 --> 01:04:10,971 Ik hoor er tenslotte niet bij waar dan ook. 654 01:04:11,047 --> 01:04:14,212 Ik ben te dom om te leven als wetenschapper. 655 01:04:14,289 --> 01:04:16,207 Ik ben ook geen kunstenaar. 656 01:04:16,293 --> 01:04:20,493 Ik zweef ertussen wiskunde en kunst. 657 01:04:27,091 --> 01:04:30,170 Het is gewoon pure creatie. 658 01:04:30,285 --> 01:04:32,970 Zullen we eens kijken een paradoxale architectuur? 659 01:04:33,047 --> 01:04:34,610 Je zult het onder de knie moeten krijgen een paar trucjes 660 01:04:34,687 --> 01:04:36,969 als je gaat bouwen drie volledige droomniveaus. 661 01:04:37,094 --> 01:04:38,734 Pardon. 662 01:04:38,810 --> 01:04:40,450 Wat voor trucjes? 663 01:04:40,527 --> 01:04:42,090 In een droom kan dat architectuur bedriegen 664 01:04:42,167 --> 01:04:43,730 in onmogelijke vormen. 665 01:04:43,807 --> 01:04:46,089 Daarmee kun je creëren gesloten lussen, 666 01:04:46,166 --> 01:04:48,851 zoals de Penrose-trappen. 667 01:04:48,928 --> 01:04:51,249 De oneindige trap. 668 01:04:55,890 --> 01:04:58,844 Ik werk aan het ontwerp van een nieuwe afdruk 669 01:04:58,930 --> 01:05:01,529 met een trap dat blijft stijgen, 670 01:05:01,606 --> 01:05:03,725 of aflopend, zo je wilt. 671 01:05:06,247 --> 01:05:08,933 Het is een gesloten, ringvormig ding, 672 01:05:09,009 --> 01:05:11,531 en toch het perspectief klopt! 673 01:05:17,007 --> 01:05:19,568 Er is een geweldig aantal van menselijke figuren die erop lopen 674 01:05:19,645 --> 01:05:21,524 in twee richtingen. 675 01:05:21,611 --> 01:05:25,849 Eén regel is lastig klimmen tot in het oneindige 676 01:05:25,964 --> 01:05:29,810 terwijl de ander daalt eindeloos af. 677 01:05:31,450 --> 01:05:34,730 Een triest, pessimistisch onderwerp, deze trap, 678 01:05:34,806 --> 01:05:39,649 maar zeer diepgaand en absurd. 679 01:05:39,726 --> 01:05:43,044 Mensen houden niet van om over hun afkomst te praten, 680 01:05:43,131 --> 01:05:46,650 en des te meer over hun beklimmingen. 681 01:05:50,409 --> 01:05:52,203 Paradox. 682 01:05:59,683 --> 01:06:02,483 Ik ben officieel uitgenodigd een lezing geven 683 01:06:02,569 --> 01:06:05,082 en mijn werk tentoonstellen op een conferentie 684 01:06:05,168 --> 01:06:07,767 voor kristallografen in Amerika. 685 01:06:07,882 --> 01:06:09,522 Fijne ketel vis, 686 01:06:09,609 --> 01:06:12,322 Ik weet niets over kristallografie 687 01:06:12,409 --> 01:06:14,125 in wetenschappelijke zin, 688 01:06:14,202 --> 01:06:17,923 maar blijkbaar is dat zo genietend van mijn fantasieën. 689 01:06:18,009 --> 01:06:20,369 Nou, denk ik Dan moet ik gaan. 690 01:06:25,566 --> 01:06:27,801 Geen beter vervoermiddel 691 01:06:27,887 --> 01:06:30,361 en geen betere accommodatie dan een vrachtboot 692 01:06:30,448 --> 01:06:32,366 als je wat rust wilt en rustig. 693 01:06:34,360 --> 01:06:37,841 Wekenlang hoef je er niet van uit te gaan eventuele verantwoordelijkheden, 694 01:06:37,928 --> 01:06:40,565 buiten bereik van de telefoon en brieven, 695 01:06:40,642 --> 01:06:42,483 niet meer hebben om de kranten te lezen 696 01:06:42,560 --> 01:06:44,641 of luister naar de nieuwsberichten. 697 01:06:44,727 --> 01:06:48,045 Als gevolg hiervan, je verwerft een ontvankelijkheid 698 01:06:48,122 --> 01:06:51,920 waarmee je de mogelijkheid krijgt om je weer echt af te vragen. 699 01:06:55,199 --> 01:06:58,479 Je voelt je niet verbonden, niet alleen uit zorgen, 700 01:06:58,565 --> 01:07:03,284 maar ook vanwege de stevigheid van de aardkorst. 701 01:07:03,360 --> 01:07:05,326 En dan begin je te observeren 702 01:07:05,403 --> 01:07:09,287 die oneindige variatie van golven en golvingen 703 01:07:09,364 --> 01:07:10,879 en je ziet het de levende wezens 704 01:07:10,965 --> 01:07:15,444 in en boven de zee, de vissen en de vogels, 705 01:07:15,521 --> 01:07:17,880 en je kijkt eindelijk aan de hemel, 706 01:07:17,966 --> 01:07:20,162 weer hemellichamen: 707 01:07:20,239 --> 01:07:24,967 de zon, de maan, en de sterren. 708 01:07:38,038 --> 01:07:40,522 In de zwoele nacht, je kunt liegen 709 01:07:40,598 --> 01:07:43,360 uitgestrekt op je rug op een zeildoek, 710 01:07:43,437 --> 01:07:46,122 en of je een zaklamp meeneemt en een sterrenkaart, 711 01:07:46,199 --> 01:07:48,405 je kunt je gemakkelijk committeren de eeuwige figuren 712 01:07:48,520 --> 01:07:50,476 van de sterrenbeelden ter herinnering 713 01:07:50,562 --> 01:07:53,564 en noem ze bij hun naam. 714 01:07:59,922 --> 01:08:01,476 En de maan. 715 01:08:01,562 --> 01:08:02,924 Terwijl ze dat was op mij neerkijken 716 01:08:03,001 --> 01:08:05,321 als een grote lamp hoog boven de zee, 717 01:08:05,398 --> 01:08:07,403 Ik was zo verbaasd op afstand 718 01:08:07,479 --> 01:08:10,721 tussen haar en mij. 719 01:08:16,638 --> 01:08:18,278 Ademloos van verwondering, 720 01:08:18,364 --> 01:08:20,761 Ik werd onderworpen aan haar stilte, 721 01:08:20,838 --> 01:08:22,718 haar schijnbare onbeweeglijkheid, 722 01:08:22,804 --> 01:08:25,719 haar roerloze evenwicht in de ruimte. 723 01:08:30,562 --> 01:08:32,557 Ze werd een symbool voor mij, 724 01:08:32,643 --> 01:08:35,683 of liever gezegd een demonstratie van de zwaartekracht, 725 01:08:35,760 --> 01:08:37,601 wat geen saai concept is, 726 01:08:37,678 --> 01:08:42,042 maar een levend, aangrijpend onbegrijpelijkheid. 727 01:10:29,872 --> 01:10:32,231 Thuis, Ik werk koortsachtig, 728 01:10:32,317 --> 01:10:34,197 maar ik ben voortdurend gestoord 729 01:10:34,273 --> 01:10:36,594 door de vele buitenlanders aan onze deur 730 01:10:36,671 --> 01:10:39,510 en het groeiende aantal van correspondentie. 731 01:10:43,911 --> 01:10:48,553 Dhr. Mick Jagger mij vraagt een foto te ontwerpen 732 01:10:48,630 --> 01:10:52,514 of ter beschikking stellen ongepubliceerd werk 733 01:10:52,590 --> 01:10:54,710 om te reproduceren op de hoes 734 01:10:54,796 --> 01:10:57,030 voor een lp. 735 01:10:58,594 --> 01:11:02,315 Mijn antwoord op beide vragen moet nee zijn, 736 01:11:02,391 --> 01:11:05,268 omdat ik me wil wijden al mijn tijd en aandacht 737 01:11:05,355 --> 01:11:07,829 aan de vele toezeggingen die ik heb gedaan. 738 01:11:09,670 --> 01:11:14,110 Trouwens, Vertel het alstublieft aan meneer Jagger 739 01:11:14,197 --> 01:11:16,795 Voor hem ben ik Maurits niet, 740 01:11:16,872 --> 01:11:20,114 maar heel oprecht, 741 01:11:20,190 --> 01:11:22,473 M.C. Escher. 742 01:11:36,791 --> 01:11:39,035 Deze orgieën van kleur 743 01:11:39,111 --> 01:11:41,873 werden clandestien gedrukt in Californië. 744 01:11:41,950 --> 01:11:44,194 Ik heb het te pakken gekregen de verschrikkelijke resultaten 745 01:11:44,271 --> 01:11:47,186 via de bemiddeling van een vriendelijke klant. 746 01:11:47,272 --> 01:11:49,507 De felle kleuren komen geheel voor rekening 747 01:11:49,593 --> 01:11:52,672 van de uitgever, die ongetwijfeld speculeert 748 01:11:52,748 --> 01:11:55,232 over de smaak van de hedendaagse jeugd. 749 01:12:01,274 --> 01:12:03,547 Ze zijn gedrukt met fluorescerende inkt 750 01:12:03,633 --> 01:12:07,153 en komt echt tot leven in ultraviolet licht. 751 01:12:07,268 --> 01:12:09,071 Ik weet dit alleen van horen zeggen, 752 01:12:09,147 --> 01:12:11,315 omdat ik dat heb gedaan heb het nooit geverifieerd. 753 01:12:24,271 --> 01:12:28,673 Palm uit 1933 nooit veel succes gehad, 754 01:12:28,788 --> 01:12:32,106 maar is onlangs verhoogd tot de waardigheid van een poster 755 01:12:32,192 --> 01:12:35,865 in kleuren zo schril ze doen pijn aan je ogen. 756 01:12:39,106 --> 01:12:42,511 Wat in hemelsnaam doet deze jonge generatie zie 757 01:12:42,588 --> 01:12:43,873 in mijn werk? 758 01:12:43,949 --> 01:12:45,225 Ontbreekt het niet? alle kwaliteiten 759 01:12:45,350 --> 01:12:47,469 die tegenwoordig hip zijn? 760 01:12:47,546 --> 01:12:50,029 Het is cerebraal en gerationaliseerd 761 01:12:50,106 --> 01:12:52,264 in plaats van wild en sexy. 762 01:12:52,350 --> 01:12:54,028 En hoe kunnen ze dit met elkaar verzoenen 763 01:12:54,144 --> 01:12:56,752 met hun verslaving aan verdovende middelen? 764 01:13:01,864 --> 01:13:04,625 Maar waarom niet? die Californische studenten 765 01:13:04,712 --> 01:13:09,027 en hippies kopen een kleurenposter voor een klein bedrag? 766 01:13:09,104 --> 01:13:11,588 Mijn afdrukken zijn niet alleen veel te duur, 767 01:13:11,703 --> 01:13:13,707 Dat zijn ze ook te sober van toon 768 01:13:13,784 --> 01:13:16,028 voor de smaak van veel moderne jongeren, 769 01:13:16,105 --> 01:13:17,351 die meestal net zo dol zijn op 770 01:13:17,428 --> 01:13:19,663 van de schreeuwende kleuren op hun muren 771 01:13:19,749 --> 01:13:21,590 zoals zij van het geschreeuw zijn 772 01:13:21,667 --> 01:13:24,227 eruit komen hun platenspelers. 773 01:13:26,107 --> 01:13:28,907 Zonsondergang in je ogen. 774 01:13:28,984 --> 01:13:32,983 Reizen met de trein door heldere Marokkaanse luchten. 775 01:13:33,069 --> 01:13:35,265 Eenden en varkens en kippen roepen, 776 01:13:35,342 --> 01:13:37,625 dierentapijt van muur tot muur. 777 01:13:37,711 --> 01:13:41,029 Amerikaanse dames anderhalve meter lang in blauw. 778 01:13:43,225 --> 01:13:47,061 Vegende spinnenwebben uit de randen van mijn geest. 779 01:13:47,147 --> 01:13:49,986 Dat heb ik altijd geprobeerd een oplettend persoon. 780 01:13:50,063 --> 01:13:53,870 Ik heb het altijd geprobeerd rondom open blijven. 781 01:13:53,947 --> 01:13:58,588 Ik... ik ben constant dingen zien, weet je? 782 01:13:58,665 --> 01:14:02,146 Maar het werk van Escher deed mij anders kijken. 783 01:14:02,223 --> 01:14:04,467 Een van de dingen over het werk van Escher 784 01:14:04,544 --> 01:14:10,029 is dat het studeren verdraagt. 785 01:14:10,106 --> 01:14:13,741 Weet je, je hebt een overall waardering voor het stuk, 786 01:14:13,827 --> 01:14:15,745 maar wanneer je het krijgt diep in het stuk 787 01:14:15,822 --> 01:14:17,989 en kijk wat er aan de hand is, 788 01:14:18,066 --> 01:14:20,348 het wordt nog wonderbaarlijker. 789 01:14:20,425 --> 01:14:22,669 Dus Escher heeft het mij geleerd anders zien, 790 01:14:22,746 --> 01:14:24,261 en daar ben ik heel dankbaar voor. 791 01:14:27,982 --> 01:14:29,382 Ik denk een van de laatste stukken 792 01:14:29,468 --> 01:14:33,544 Ik heb ooit van Escher gezien waren Slangen. 793 01:14:33,621 --> 01:14:34,819 Ik denk dat dat misschien zo was 794 01:14:34,906 --> 01:14:37,581 een van de laatste stukken dat hij deed. 795 01:14:37,706 --> 01:14:40,583 En hij was geen jonge man toen hij daarmee klaar was, 796 01:14:40,660 --> 01:14:43,259 en dat is adembenemend. 797 01:14:43,345 --> 01:14:45,541 Ik ben gehandicapt door mijn gezondheid. 798 01:14:45,627 --> 01:14:48,140 Het kost veel tijd elke dag. 799 01:14:48,226 --> 01:14:51,468 In de tussentijd, Ik probeer houtsneden opnieuw af te drukken. 800 01:14:51,544 --> 01:14:53,587 Ik voel me niet vrij genoeg uit zorgen 801 01:14:53,664 --> 01:14:56,023 om aan nieuwe ideeën te gaan werken, 802 01:14:56,100 --> 01:14:58,900 en ik ben tevreden met dat oude metier. 803 01:14:58,986 --> 01:15:01,499 Het kalmeert de ziel. 804 01:15:05,747 --> 01:15:09,986 Dit werk doen geeft mij het trieste gevoel van oud worden, 805 01:15:10,063 --> 01:15:11,942 want wie zou dat doen besteedt zijn tijd aan kauwen 806 01:15:12,019 --> 01:15:15,941 en over dingen nadenken die hij jaren en jaren geleden maakte? 807 01:15:17,418 --> 01:15:19,701 Het is geen creatieve activiteit, 808 01:15:19,777 --> 01:15:23,786 maar echt een proces van het betreden van oude grond. 809 01:15:32,781 --> 01:15:34,939 Een vereiste voor een goede afdruk, 810 01:15:35,025 --> 01:15:38,104 en met "goed" bedoel ik een print die resoneert 811 01:15:38,219 --> 01:15:40,300 met een relatief groot publiek 812 01:15:40,377 --> 01:15:42,899 is dat geen hocus pocus wordt beoefend 813 01:15:42,985 --> 01:15:44,778 zonder veel geluid 814 01:15:44,865 --> 01:15:48,336 en moeiteloze verbinding met de werkelijkheid. 815 01:15:48,423 --> 01:15:52,738 Wat ik kan zeggen is dat geen enkele afdruk slaagt ooit. 816 01:15:52,863 --> 01:15:55,097 Ze falen allemaal, 817 01:15:55,184 --> 01:15:57,936 gewoon omdat ik altijd een visie nastreven 818 01:15:58,022 --> 01:16:00,899 dat kan niet worden gerealiseerd. 819 01:16:06,059 --> 01:16:08,696 Mijn afdrukken, geen daarvan zijn ooit gemaakt 820 01:16:08,782 --> 01:16:12,503 met als voornaamste doel iets moois maken, 821 01:16:12,580 --> 01:16:16,656 bezorgt mij gewoon hoofdpijn. 822 01:16:16,742 --> 01:16:20,261 Dat is de reden waarom Ik voel me nooit helemaal thuis 823 01:16:20,338 --> 01:16:22,784 onder mijn collega's. 824 01:16:22,860 --> 01:16:27,022 Ze streven naar schoonheid eerst en vooral. 825 01:16:27,099 --> 01:16:31,338 Misschien streef ik alleen maar naar verwondering. 826 01:16:38,540 --> 01:16:42,817 Ik geloof echt dat de high-end kunstwereld 827 01:16:42,894 --> 01:16:45,742 gaat Escher herontdekken, 828 01:16:45,819 --> 01:16:48,696 en ik denk dat zijn kunstwerken zal gewaardeerd worden 829 01:16:48,782 --> 01:16:51,017 voor wat het werkelijk is: 830 01:16:51,093 --> 01:16:52,820 schitterend werk. 831 01:16:52,896 --> 01:16:55,179 En ik denk de rest van de wereld 832 01:16:55,255 --> 01:16:58,334 zal moeten inhalen naar het werk van Escher. 833 01:16:58,420 --> 01:17:03,896 Ik denk dat het zal overstijgen briljant de toekomst tegemoet. 834 01:17:03,973 --> 01:17:06,293 Hoe gekker deze plek wordt, 835 01:17:06,380 --> 01:17:09,017 hoe luidruchtiger deze plek wordt, 836 01:17:09,094 --> 01:17:13,141 hoe meer zijn werk is echt interessant. 837 01:17:13,217 --> 01:17:14,972 Dat zal hij zijn veel meer gewaardeerd 838 01:17:15,059 --> 01:17:17,341 in de komende jaren. 839 01:17:17,418 --> 01:17:18,895 Ik voel het echt.